第二百四十三章另一半文字-《活人禁地》
第(2/3)页
我又转头看向另一边的大胡子,担心他因为我隐瞒护身符来历的事而生我的气。却发现他的表情显得极不自然,并非像其他人那样然神往,而是双眉紧皱,一种掩饰不住的凝重和忧虑在他的脸上显无遗。他似乎是在极力地思索着什么,又像是在默默地回忆着什么。
我捻灭烟头,准备直截了当地问问大胡子是怎么回事。如果真是生我的气,我低头认错也就是了,可别因为这种小事而生了情分。
正当我刚要张嘴之际,忽听王子‘啧’了一声,接着便开口问道:“不对啊!这么长的故事,那面墙上写的下吗?这得多少字啊?”
季玟慧白了他一眼,没好气地回答说:“虽然你学的是美术专业,但好歹你也算是个大学毕业!怎么连这种最基本的常识都不懂?古文和现代白话能一样吗?你知道字与字之间有多大差别吗?”
王子被季玟慧说得有些脸红,不过这种学术的知识他的确是一点不懂,即使想狡辩也无从下嘴,只好挠着脑袋摇了摇头。
季玟慧倒也极为耐心,随后她便解释道:“越古老的语言,文字的含义就越是广泛,相对来说也就越发简练,往往一个简单的字就能够代表一整句话。 ~而且九隆所书写的古彝文又与古代汉字有所不同,我之前说过,这种语言是由字母组成,并不是汉字这种一个字一个字的单字体系。彝文真正的兴盛时期是从明代以后才开始的,在此之前,文字体系还比较简单,往往几个字母就能表达出很长的意思来。如果我按照原文给你背诵出来,恐怕你连一句话也理解不了,所以我才翻译成白话,又增加了我自己的理解和延伸,说出来自然就变得非常长了。”
王子这才恍然大悟,边拼命地点头,边颇为惭愧地朝着季玟慧嘻嘻傻笑。
说实在的,其实我和王子算是半斤两,如果王子不问,没准儿过一会儿我也会对此提出疑义。好在王子抢先开口,也免得我在众人面前出丑丢人。
我从季玟慧手中接过那枚牙齿,边用手摩挲着上面的文字,边若有所思地喃喃说道:“照这样看,另外一枚魙齿上也刻着这种特殊的文字,仅靠这一枚是无法破解《镇魂谱》的全部内容的。可是……另外一枚魙齿又要到哪儿去找呢?”
季玟慧接着我的话茬儿说道:“有一点我总是想不通,既然慧灵拿走了装有魙齿的盒子,那为什么这两枚魙齿最终又流失在外了呢?这盒子里面原本就是空的,又是什么人把牙齿从盒子里拿出来的呢?”
我摇了摇头说:“想不通的地方不止这一点,如果系统的整理一遍思路,估计还有很多事情是找不到答案的。不过好在现在已经知道了《镇魂谱》的具体内容,应该都是一些修习长生术的法门,与咱们所需要的线索没有太大的关联。只剩下这一枚牙齿,也就凑合将就了,《镇魂谱》破解不全也没什么太大的影响。”
季玟慧思索了片刻,随后摇头说道:“另一枚牙齿还是有些用处的,毕竟《镇魂谱》是针对于魇魄石和仙鬼面的实验笔记,里面记载的一些东西应该还是非常有用的。照九隆所叙述的故事来看,事情到这里还远远没有结束,慧灵应该持有大量的魇魄石,并且仙鬼面到现在咱们也从没见过。也就是说,至少还要找到慧灵这个人当年的所在地才行……”
听她这样一说,我立刻明白了她的意思,急忙接口道:“嗯,你的意思是说,知己知彼,百战不殆。如果能清楚的掌握《镇魂谱》的全部内容,对于一些奇怪的事情也就能够提早防备,我们的危险系数也就相对减小了。”
第(2/3)页